Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Bakanlar Kurulu Başkanı Akhmed Zakayev, Çeçen halkına hitaben son günlerde yaşanan gelişmeler ve gündeme ilişkin konulara değindiği Çeçence bir mesaj yayınladı.
Başbakanımız Sayın Akhmed Zakayev’in konsolosluğumuz tarafından Türkçe tercümesi yapılan mesajı aşağıda yer almaktadır:
Kıymetli vatandaşlarım!
Bugünkü güncel durum ve bir şekilde hepimizi etkileyen olaylar nedeniyle bu açıklamayı yapıyorum.
İlk olarak, 8 yıl önce Dokka (Umarov) hakkında yaptığım açıklama üzerine konuşacağım. Üzülerek söylüyorum ki, o açıklama çok doğru biçimde değildi. Bu nedenle, o açıklamam nedeniyle bana darılan ya da kalbini kırdığım kimseler varsa, onlardan en içten şekilde özür diliyorum. Bununla birlikte o dönemdeki görüşmelerin nedenini de aydınlığa kavuşturmak istiyorum. Hiç bir şahsi kaygı gütmedim, her harekete dava arkadaşlarımla birlikte karar verdik. Konu, o günkü siyasi durumda meydana gelen değişim üzerine, isim zikretmek gerekirse Kosova’daki durum üzerine başladı. Bu fırsattan istifade ederek sizlere her şeyi detaylı olarak anlatmak istiyorum : Kosova’nın bağımsızlığı birkaç devlet tarafından tanınmıştı. Ve bu durumu bizim lehimize çevirmek amacıyla bağımsızlık konusunu Rusya ile görüşmeye başladık. Kosova’nın bağımsızlığı konusundan faydalanarak, Çeçenya’da kurulan rejimin temsilcileriyle neler yapılması gerektiği hususunda görüştük. İlk olarak Çeçenya’daki Akhmed Hacı Kadırov heykelinin kaldırılmasını, ikinci olarak Aslan Maskhadov, Khamzat Gelayev ve diğer kahramanlarımızın İslami kurallara göre defnedilmesi, üçüncü olarak Rus hapishanelerindeki 26 bin Çeçen mahkumun salıverilmesi ve son olarak ise Çeçen mücahitlerin akrabalarına yapılan zulümlere son verilmesi gerektiğini ifade ettik. Bu dört şart yerine getirildiği takdirde, düzenlenecek bir halk kongresinde Çeçen Cumhuriyeti’nin problemlerini tartışmayı kabul ettik ki bu yöntem Abhazya ve Güney Osetya sorununun çözümünde Rusya tarafından kullanılmıştı. Müzakerelerimiz yaklaşık 6 ay boyunca devam etti ve şartlarımızın bir kısmı yerine getirildi. Baba Kadırov’un heykeli kaldırıldı. Ancak, Rus yönetimi ve onların Çeçenya’daki temsilcileri başlanılan görüşmelere devam etme gereği duymadı. Çeçen Cumhuriyeti’ndeki kukla yöneticiler oyuna geldi ve para için vatanlarını sattılar.
İkinci olarak, anavatanımızdaki duruma açıklık kazandırmak istiyorum. Mevcut durum elbette değişecek. Yaşlılarımızın bizlere anlattığı her şey gerçek olacak. Bugün anavatandaki sözde “kahramanlar”, Rusya’nın sizinle istediği gibi oynamasına izin vermeyin ki en azından çocuklarınızda gelecek için normal bir yaşamın umudu olsun. Şüphe yok ki mevcut durum sona erecek. Ve halkımıza işkence eden herkes bu yaptıklarından sorumlu olacak.
Üçüncü olarak, benim hakkımda konuşulanları aydınlatmak istiyorum. Hainlerin boş konuşmaları kısır ve örseleyici, onları dinlemiyorum bile. Çeçen halkının düşmanları benim hakkımda ne söylerlerse söylesinler, ben onlara asla yanıt vermeyeceğim. Çünkü havlayan köpeklere karşı kendimi aynı pozisyona sokmam. Ümit ediyorum ki, Çeçen halkı da düşmanlarımızın bu kölelerine yanıt vermeyecek ve onlardan gelecek kötülüklerden uzak duracaktır. Nefret sonsuzdur. Eğer benimle şahsi bir probleminiz varsa, emrinizdekileri bırakıp buraya gelin, sizinle herhangi bir yerde buluşacağım. O zaman kimin erkek, kiminse alkolik olduğuna karar vereceğiz. Her şey sona erip mevcut durum değiştiğinde, cesur ve saygın Benoy klanı tarihlerini sizler gibi hainlerle utandırmak istemeyecektir. Satılmış tarihinizi değiştirecekler ve sizlerin kökenini Dağıstan’daki halklara veya Moğollara dayandıracaklar. Zira bugün yaptığınız şeyleri normal bir Çeçen’in yapması mümkün değildir. Tüm dünyanın gözleri önünde Çeçenlerin onur ve haysiyetini yok etmeye çalışıyorsunuz. Ne zamandan beri Çeçenler televizyon ekranlarına çıkarılıp tüm ülke önünde rezil edilir oldu? Ne zamandan beri Çeçenler bir başka ailenin kızına dokunma hakkına sahip oldu? Ne zamandan beri Çeçenler aileleri, kız ya da erkek kardeşleri önünde veyahut tam tersi aşağılanır oldu? Yeter! Buna bir son verin.
Ve son olarak bir şey daha eklemek istiyorum. Benim hakkımda ne söylerseniz söyleyin, size asla sizinle aynı şekilde yanıt vermeyeceğim. Bu açıklamayı yapmamın tek nedeni, aramızdan ayrılan kahramanlarımız hakkında konuşup onların hatıralarını karalamanızdır, bu konuşmalarınız onların eşlerinin ve çocuklarının kalplerini kırmakta. Eğer benimle çözmek istediğiniz herhangi bir şey varsa, “ikiniz” birden gelin ve her şeye medeni bir şekilde karar verelim. Gökyüzünden yere inin. Toprakta yürüyeceğiz ve oraya gömüleceğiz. Çeçen halkının tarihini ve Çeçenlerin onurunu yerin dibine sokmayın.
Cumhuriyetimiz muhakkak bağımsız olacak, Çeçen halkı barış ve neşe içerisinde yaşayacaktır. Çeçenya’da bir savaşın hüküm sürmesine asla izin vermeyeceğiz. Benim “Batı”ya satıldığım, Khodorkovsky gibi kişilerce finanse edildiğimi söyleyenler kendilerini satan kişiler. Sizin “göreviniz” bana ve diğer pek çok kişiye de teklif edilmişti. Eğer biz Batı’ya satılmış olsaydık, savaşı kullanıp Çeçenya’daki durumu değiştirirdik.
Allah’ın izniyle bağımsız devletimize sahip olacağız ve Rusya ile olan tüm problemlerimizi barışçıl bir şekilde çözeceğiz.
Kaynak: http://ickerya.com/
Normal Çeçenlerin yapmayacağı şeyi Dağıstanlılar mı yapabilirmiş? Zakayev gerçekten Çeçenlerin Dağıstanlılardan üstün insanlar olduğu fikrini mi taşıyor? Umarım sadece bir çeviri hatasıdır. Yoksa Zakayev dahi Rusya’nın bu fitne zehrine kapılmış gözüküyor.
Çeçenler genel olarak diğer kafkasyalılar’dan üstün insanlar, umarım son 2 savaşta ”kardeş” olarak adlandırdıkları halklardan yedikleri kazığı unutmaz. Kanlarını boş yere kendilerine ait olmayan coğrafyalarda dökmezler.
Bunu işgal altındaki memleketinden değil de güzel İzmir’den yazan arkadaş; geçen hafta bir Geri Gönderme Merkezi’nde senin ata toprakların için savaşan, karısını ve 5 yaşındaki oğlunu 4 yıldır görmemiş Rusya’ya iade edilmeyi bekleyen çok genç bir Avar’la kucaklaştım. Yüzü gözümün önüne gelince senin gibiler adına da utandım şu saatte. Umarım ıslah olursun, bunu akrabaları Çeçenistan için de mücadele etmiş bir Abaza olarak diliyorum.
Öncelikle İzmirde değilim yurtdışındayım yanlış bilgi almışsın, bir dahaki sefere vuracağın yeri daha iyi hesaplaman lazım, kişisel olarak orada savaşan Avar, Adige, Abhaz vs hiçbir şey ifade etmiyor. Kimin vatanı için ne yapıp yapmadığıda ayrı tartışma konusu ama oradanda sana malzeme çıkmaz emin ol, bizim için öncelik Çeçenyanın yeni bir ateşe atılmaması, birleşik kafkasya gibi ne idüğü belirsiz fikirler uğrunda insanların rusyanın dişlerine lokma yapılmaması , yolda gördüğümüz Kafkasyalıyı kucaklamakla orada bir milleti Kafkasyanın tetikçisi haline dönüştürmek arasındaki farkları ben sana anlatacak değilim. Çeçenler Kafkasyada cepheden cepheye koşarken ”Kardeş” halklar ne yapıyordu? Ne oldu federasyonun askerlerine? Maykop tugayı, osetlerin İnguşlara yaptığı katliam, Kaberdeyde saldırıya uğrayan mülteciler, Dağıstan sınırlarında sorguya çekilen Çeçen çocuklar sana neyi hatırlatıyor bilmem bize hatırlattığı orada kardeşimiz değil komşu halklar olduğu, benim için dilediğin ”ıslah” vs gibi iyi dilekleri bende sana diliyorum. Bu arada Abhazyada fiilen rus işgali altında, hatta rusyanın eyaletine dönüşmüş durumda, bu durumda sanada görev düşüyor. Biz ülkemizde yeni bir savaş istemiyoruz, buyursun birazda diğer Kafkas halkları yazdırsın kahramanlık destanları, ölen, öldüren, öldürülen Bizim Halkımız, sizin değil.
Kimse kimseyi tetikçi yapmadı. Çeçen halkının liderlerini Çeçen halkı seçti, onlar da en önde hayatlarını feda ettiler. Çeçenistan İçkerya Cumhuriyeti’ne giden yolu açan kongrelerde de o ne idüğü belirsiz dediğin Birleşik Kafkasya alenen hedef olarak ilan edildi. Bunu Dudayev dahil pek çok lider de ifade ettiler. Kimse Çeçen halkının beynini yıkayıp Rusya’ya karşı bağımsızlık ilan ettirmedi. Diğer Kafkasyalılardan bunu isteyen olsaydı bile bu mümkün değildi. Ayrıca diğer Kafkasyalılar Çeçenistan’da cephede ve cephe gerisinde mücadele edince kişisel oluyor da, Rusya’nın 100 yılı aşkındır aleyhimize kullandığı bu kibir ve fitnenin tezahürleri nasıl esas oluyor? Saydığın o tezahürlerden fazlasını sayarım ama biz bizi esaret çukuruna çeken bu bin parçalı hali esas almıyoruz. Saldırıya uğrayan Çeçenler anlatılabileceği gibi, bir de diğer tarafın, saldırgan dediklerinin anlattıkları var. Peki bu bizi nereye götürür? Neye faydası var? Kafkasya’da hiç bir halk tek başına bağımsız olamaz/kalamaz. Buna Abazalar da dahil. İzmir’den taşınmış olabilirsin, taa Marje zamanından beri bu konularda karşı karşıya geliyoruz, benim ne demek istediğimi anlamış olman lazım. Çeçenler kimseden üstün değil, kimseden de aşağı değil. Bu söylemler düşmanlık yaratır, zarardan başka bir şeye sebep olmayan boş laflardır. Kedinize güldürmeyin.
Kafkasyalılar, Konfederasyon, KKC, 1918 sürecinde de hiç bir zaman en başında bağımsızlık diyerek ateşe atılmadılar. Haklarımızı (siyasi, kültürel, ekonomik vs) koruyabileceğimiz bir birlik çatısı altında olmak en birinci hedefti. Saldırıya uğrayıp tam teslimiyetle itaat talep edilene dek… Bu süreçlere giden yolda pek çok yayın var, o dönemlerin toplantı, kongre kayıtları vs. Bunlar ulaşılamaz değil, sadece biraz zahmet ve merak gerek. Benim köyümden çıkıp Çeçenistan ve Dağıstan’da 20.000 kişiye komuta etmiş Adapazarlı bir Kazım Kapba gerçeği var. Çeçenler kendilerinden olmayan kimin başkomutanlığı altında toplanır? O Adapazarlı Abaza onlar için öteki değildi. Çeçen tarihçi Tarık Cemal Kutlu yazdı hikayesini. Abhazya’nın Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti’ne katılmasında en büyük etkilerden biri de Çeçen Aslanbek Şerip’ti. Bunun gibi diğer halklarla kombinasyonu yapılacak onlarca örnek sayarım ki, pek çok platformda saydık. Mesele sadece Sovyet sonrası değildir. Mesele sadece siyaset, silah yoldaşlığı da değildir. Bir haberin altına yazılacak yorumlarda ziplenecek gibi de değildir. Bu halklar birbirlerine kız verdiklerinde, çocuklarını yabancıya gitmiş saymazlar. En özet haliyle budur. Tüm bunlardan sonra birinin çıkıp “vay o öteki, bu yabancı, öbürü aşağılık” demesi sadece sözün sahibini tarihin bu seyrine karşı duygusal devinimlerle Rusya’nın ekmeğine yağ süren bir marjinal haline getirir. Tekrar edeyim, kendinize güldürmeyin.
Çeçen halkının bağımsızlık tercihinden bahseden olmadı, Çeçenlerin ne idüğü belirsiz bir ideoloji yüzünden başka coğrafyalarda ölmesi ve başkaları yüzünden diğer milletlerle düşman olması vs gibi şeyler bizi ilgilendiren , Çeçenya’da cephe ve gerisinde oradaki kafkasyalıların sayısı, Arapların sayısını bile geçemedi, ben bizzat dernekte Çeçenya’daki savaş tüm kafkasya için diyen İbrahim Yağanın daha sonra yine bu sayfalarda verdiği röportajda rusyadan ayrılmak gibi dertlerinin olmadığını okudum ama Çeçenleri Abhazyada savaşmaya ikna edende bizzat kendisiydi, Şamil Basayev, cobanmakhi ve karamakhi köylerine yardıma gittiğinde nasıl ortada kaldığını kendisi anlatıyordu. Diğer tarafın saldırgan dedikleri kimmiş? kafkas tarihinde hiç yapılmayan şeyi yapıp İnguş kızlarına ruslarla beraber tecavüz eden osetler mi? Siz Abhazların çıkarı osetleri kardeş görebilirama Waynakhlar onları ruslardan farklı görmüyor, Waynakhların sınırları hasavyurtta başlar vladikavkazda biter, kendi sınırlarımızı bilip korumak, bizi ilgilendirmeyen başkaları için savaşarak sınırımız olan bir milleti durduk yere kendimize düşman ettirmemek en faydalı şey olmalı , Ayrıca”güzel” izmirden taşınmış filan değilim, uzun süredir yurtdışındayım cevabın o kinayeli laflarına olduğunu sen anlamalıydın, eğer varsa cevabın, yorumu baz alman gerekirdi, benim kişisel olarak ata topraklarım için ne yaptığım veya sınırda yakalanan oset gelinler veya Avar savaşçının hikayeleri ile olayı kişiselleştirip birini iğnelemek istiyorsan onun yeri burası olmamalı, kısaca ben ve benim gibi düşünen bir çok Çeçen birleşik kafkasya ve olmayan ”kardeşlik” gibi fikirleri tehlikeli buluyor. Milletinin başka yerlerde ölmesini istemiyor. Bundan daha doğal dünyada başka şey olamaz, ayrıca kafkasyada kim bağımsız olmak istiyor? Çeçenlerden başka kim var bağımsızlık için çabalayan? Rusya ile bütünleşmiş, tek dertleri Karaçay ve Balkarların birleşmesini engellemeye çalışan Cerkeslermi? Kuzey ile birleşip rus esaretine girmek için can atan osetlermi? Bu demagoji ile bence siz kendinize güldürmeyin.
Çeçenlerin Çeçenlere yaptığını daha hiç bir Kafkasyalı yapmadı. Al, Kadirov en baştaki örnek. Kadirov’u Çeçenliği üzerinden mi görüyoruz, hayır, Rusya’nın
hizmetkarı olup olmamasına göre bakıyoruz. Bunu diğer Kafkasyalılara uygularsan sorun kalmaz. Mesela kendi Facebook sayfanda Çeçenistan’a işgale destek vermiş diğer Kafkasyalı liderlerlerden bahseden bir cümlen var. Aynı liderler o olaydan 2 sene önce aynı şeyi 3 Eylül 1992’de Moskova’da Rusya’nın hizmetkarı olarak
Abhazya’ya karşı da yaptılar. Yeltsin ve Şevardnadze’nin çok şen kahkahalı fotoğrafları vardır o güne ait. Peki biz Adige deyince Kokov’u mu hatırlıyoruz? Hayır.
Sen Oset deyince İnguşlara zulmetmiş olanları hatırlarsın, ben Çeçenistan için, Abhazya için mücadele etmiş olanları hatırlarım, Valeri Hubulov’u hatırlarım. Şamil Basayev’in silah arkadaşı olan Hubulov’u, Vladikafkas’ta FSB’nin şehit ettiği adamı.
Elindeki bilgiler o kadar yanlış ki, Şamil Basayev’i ya da Çeçenleri Abhazya’da savaşmak için Yağan İbrahim falan ikna etmedi 🙂 Daha Yağan İbrahim ortalıkta yokken Bart grubunun toplu resimleri var 1989’da Abhazya’da. O zamanki Gürcü saldırılarına karşı destek olmak için gitmişlerdi. Yandarbiyev, Arsemikov ve diğerleriyle. Ayrıca Yağan İbrahim’e kadar daha çok isim var Çeçenlerle temasta olan, mesela Huade Adam, mesela Navurjan İbrahim. Bu isimleri bilmezsin çünkü savaşın başında şehit düştüler. Keşke seni Abhazya’da savaşmış ve bugün hala mücadelenin içinde olan Çeçenlerle yüz yüze getirebilme şansım olsa, sana verecekleri tepkiyi gözlerimle görmek isterdim 🙂 Bu arada Maykop tugayı Çerkeslerden oluşmuyor, Diyarbakır 8. Ana Jet Üssü’ndeki pilotlar da Kürt değil mesela. Hani burdan kıyas yap. Senden Abazalarda da var, Adigelerde de var, tüm Kafkasyalılarda var. O saydığın fitne fücur olaylarda aynı bu kafa yapısı kullanıldı. Ezberlediğin, yıllardır tekrarladığın kalıplarla konuşuyorsun. Rusya ne kadar uğraşırsa uğraşsın, sizin gibiler ne kadar farkında olarak/olmayarak Rusya’ya bu halinizle hizmet ederseniz edin, Kafkasyalıları birbirine düşman edemeyeceksiniz,
aramızdaki komşuluktan öte kardeşliği de yok edemeyeceksiniz. Benim haber altı yorumlar için fazlasıyla uzamış bu tartışma için son sözüm bu, takip eden olduysa umarım zehre biraz olsun panzehir olmuştur.
http://www.kafkasevi.com/index.php/article/detail/497
Demagoji yapmaktan öteye gidemeyince gülücük serpiştirip egonu tatmin edebilirsin. Çeçenlerin birbirlerine ne yaptığı başka bir milletin onlara yaptıklarını haklı çıkarmaz. O zaman rusların yaptıklarını’da hoş görelim bu geri kalmış anlayışla, Kadirov orada yapılan soykırımın ortaya çıkarttığı bir hata, senin gibiler içinde Çeçenlere karşı kullanılacak argüman, Zelimhan Yandarbiyev veya İsa Arsemikovun Bart partisindeki görevleri birleşik kafkasya değildi hiçbir zamanda olmadı, maykop tugayının çoğu Cerkeslerden oluşuyordu, hatta adigeyde bir çok Çeçen intikam amaçlı saldırıya uğradı, bu arada abhazya’da savaşmış bir çok Çeçenle tanıştım, boş ver böyle ucuz tanıştırma vs gibi şeyleri komik duruma düşüyorsun. En son tartışmadan baya sene geçti tek geçmeyen, siz ve sizin gibilerin içi boş kardeşlik sözleri, Çeçenler artık sizin gibiler-in kurbanı olmayacak, iyi niyetiniz vs bizi ilgilendirmiyor. Halkımızın kanı dökülüyor, kardeşiz diye çığlık atanlar sadece dökülen kandan besleniyor. Zehrin kendisinin panzehir olması için epey işlem gerekiyor. Hala ilk aşamada kalmışsınız. Sizin kafkasyadaki benzerleriniz başkalarının hayat kaybına sebep oluyor. Burada ise şu tartışmada görüldüğü gibi vaktimin kaybına sebep oldu. Hadi selametle.
Demagoji yapmaktan ileri gidemiyorsun. Çeçenler Çeçenlere bir şey yapmadı, her halkın içinde olan normal karşıtlık durumları bunlar, kadirov soykırımdan sonra ortaya çıkan geçici bir pislikten başka şey değil, sizin gibiler içinde Çeçenlere karşı kullanılacak argüman, Yağan İbrahimin Çeçenler üzerinde etkisi olmuştur. İşine gelince Gürcülerin yüz yıl önce yaptıkları hatayı, Abhazyadaki suçlarını tekrarlayıp, aynı şeyi ruslarla beraber inguşlara osetler yapınca aklına gelen hubulov oluyorsa Gürcüler’dende bir kaç hubulov bulup onlarıda kardeş ilan edebilirsin. İyi bir demagog olduğun kesin, Abhazyada savaşmış Çeçenlerle çok karşılaştım genellikle kendilerini kandırılmış hissediyorlardı, onların bana bir Abhaz yüzünden verecekleri tepkiyi merak edip komikleşme sonunda üzülebilirsin. Bu arada maykop tugayı o zaman genel olarak Cerkeslerden oluşuyordu, hatta savaştan sonra Adigey’de yaşayan Çeçenler bu yüzden Adigelerin saldırısına uğradılar. Tabii doğudaki korucularda Kürt değil, Türkiyede rusya gibi federasyon olduğu için yasaları aynı buraya gülücük gelebilir. Seninle tartışmayı uzatmayı gereksiz buluyorum, işine gelen yerleri alıp gelmeyen yerlerde duygusal monologlara yönelip tribünlere oynamaktan başka şey yapmıyorsun, mahsun kırmızıgül’den hepimiz kardeşiz adlı şarkıyı hediye ediyorum. Daha öncede yazmıştım nedense yorum yayınlanmamış internet bağlantımın bozukluğu veya başka şeyde olabilir. Tekrar yazayım zehrin kendisi panzehir olamaz, yazıyı takip eden Çeçenler, birleşik kafkasya gibi ne idüğü belirsiz şeylerin bizim toplumumuza nasıl zarar verdiğini umarım bir kez daha görür, Kendi kardeşlerinin kanının başka coğrafyalarda dökülmesine izin vermezler umarım.