أبرز العائلات الفاعلة في التاريخ القفقاسي في صورنالتشك/وكالة أنباء القفقاس ـ صدر حديثا في القبردي ـ بلقار كتاب جديد ضم صور شخصيات من نبلاء العائلات الشركسية التي خلفت بصمات هامة في تاريخ القفقاس مثل عائلة تامبييف، إيناروكوف، توختاميشيف، شوردانوف، شيبشيف وحجيموكوف.
أعد الكتاب مديرة الأرشيف في معهد البحوث الاجتماعية وعضو اللجنة الإدارية في اتحاد ضحايا القمع السياسي في القبردي ـ بلقار عائشات شاباروفا وشمل الفترة الممتدة من منتصف القرن التاسع عشر ولغاية بدايات القرن العشرين.
وتحدثت شاباروفا عن كتابها الجديد قائلة: "إن معظم الصور الموضوعة في الكتاب يتم الاحتفاظ بها بشكل وظروف لا يمكن تخيلها فبعضها مدفون تحت التراب. يرجع قسم من تلك الصور إلى أيام التهجير وحتى أن جزءا منها جاء من خارج البلاد (…) خلال عملي في اتحاد ضحايا القمع السياسي في القبردي ـ بلقار تعرفت على أشخاص كبار في السن وهذا الأمر شجعني على وضع الكتاب فقد وثق بي أقرباء أشخاص تعرضوا للتهجير في العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي وأعطوني صور أقربائهم التي احتفظوا بها طيلة حياتهم ومعظمهم فارق الحياة الآن".
وصنفت الصور في الكتاب حسب التسلسل الزمني وكتبت تحتها نصوص قصيرة باللغات الشركسية والروسية والإنكليزية.
