Kabardeylerin büyük kaybı: Kardenguş artık yok

Nalçik/Ajans Kafkas – Kabardey-Balkar’ın ünlü halk edebiyatı ve sanatçısı Kardenguş Zıramuk 91 yaşında hayatını kaybetti. Kardenguş’un 24 Aralık gecesi yaşama veda ettiği öğrenildi.

Kardenguş, hayatını Nart efsaneleri, atasözleri, eski şarkılar ve enstrümanları toplamaya adamış bir edebiyatçı ve sanatçıydı. Kardenguş eski ve yeni halk şarkıları derlemekle kalmayıp bunları başarılı bir şekilde seslendirmişti. Adıgey Kültür Adamı unvanına da sahip Kardenguş, ilk dramı ‘Kanşobiy ve Goaşagag’ı henüz Rusya Tiyatro Akademisi’nde öğrenciyken yazmıştı. Bu eser Kardenguş’un sadece bitirme tezi değil, aynı zamanda Kabardey-Balkar Devlet Drama Tiyatrosu’nun ilk Kabardey piyesiydi. Kardenguş, Kabardey aydını Şora Nogmov’un ‘Adıgey Halkı Tarihi’ adlı eserini Kabardeyceye çevirerek bir ilke imza atmıştı. RE/ÖZ/FT